est accroché dans notre douche !
hangt in onze douche!
Il s'abîme rapidement. Les cordons commencent à s'effilocher. Je le trouve aussi un peu trop abrasif pour l'utiliser comme savon.
Gaat snel kapot. De touwtjes beginnen te rafelen. Voor mij ook iets te schurend om als zeep te gebruiken.
Pratique pour utiliser les restes de savon. Mousse bien.
Handig om zeeprestjes in op te gebruiken. Laat goed schuimen.
Je ne trouve pas ça très pratique à utiliser. On ne peut pas vraiment accrocher les sachets, ce qui rend le tout un peu inutile.
Ik vind het niet zo praktisch in gebruik. We kunnen de zakjes niet echt ophangen, en dan is het een beetje overbodig.
Toujours au top
Altijd top
Pratique pour suspendre le démêlant
Handig om conditioner weg te hangen
Il convient tout juste pour ranger des petits morceaux de savon, mais n'est pas agréable à utiliser pour se frotter la peau.
Nog net wel geschikt om zeepblokjes in te bewaren, maar niet aangenaam om mee te scrubben.
OK ! On peut y mettre deux ou trois savons en cours d'utilisation. Les savons peuvent bien sécher à l'intérieur.
OK! Er passen twee tot drie bars die in gebruik zijn. De bars kunnen er goed in drogen.
Ce petit sac m'a un peu moins plu, car il s'effiloche un peu.
Dit zakje vond ik iets minder, omdat het een beetje rafelt.
soigné et pratique à utiliser (un peu petit à mon goût)
netjes en handig in gebruik (viel wel wat klein uit)
C'est très pratique de ne plus avoir à jeter les restes, mais de pouvoir les utiliser jusqu'à ce qu'il n'en reste plus du tout.
Zeer handig dat ik nu de restjes niet hoef weg te gooien maar kan gebruiken tot ze helemaal op zijn.
Comme ça, les derniers morceaux de savon ou de shampoing ne se perdent pas.
Zo geraken die laatste brokjes zeep/shampoo niet verloren.
Pratique lorsque le shampoing solide se casse en morceaux
Handig als de shampoobare in stukjes breken
Mettez les restes de savon et de shampoing en barre dans le sachet, et votre gommage est prêt à l'emploi
Restjes zeep- en shampoobar in het zakje en je scrub is klaar voor gebruik
