Facile à étaler
Makkelijk smeerbaar
Je suis très satisfait de ce déodorant. Son parfum est un peu plus masculin, très agréable.
Heel tevreden van deo. Iets mannelijkere geur, heel aangenaam.
Un parfum délicieux, qui persiste jusqu’à la fin de la journée. Parfois difficile à étaler, cela dépend de la température. Il est donc conseillé de le conserver près d’un radiateur pendant les mois d’hiver.
heerlijke geur, die op het einde van de dag nog werkt. Soms moeilijk smeerbaar, het hangt af van de temperatuur. Dus ergens in de buurt van de chauffage bewaren tijdens de wintermaanden.
L'odeur est un peu trop « terreuse », au point qu'on se demande si c'est le déodorant ou l'odeur corporelle qu'on sent. Ce n'est pas grave, mais ce n'est pas ce que je recherche dans un déodorant.
Ruikt iets te 'aardachtig', waardoor je je afvraagt of je nu je deo ruikt of lichaamsgeur. Geen ramp, maar niet wat ik zoek in een deo.
Ça marche bien. Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais j'en suis en fait très satisfaite. Un parfum original mais agréable !
Werkt goed. Even wennen maar eigenlijk heel blij mee. Speciale maar lekkere geur!
Quel parfum délicieux !
Zalig geurtje!
Un déodorant très agréable, au parfum délicat et agréable, très efficace, qui garde la peau fraîche longtemps.
Heel fijne deo, aangename delicate geur, werkt heel goed, houdt huid lang fris.
Assez ferme, mais s'étale assez bien et ne s'effrite pas. Son parfum est très subtil et agréable. J'ai l'impression qu'il est efficace et qu'il pénètre bien, ce n'est donc pas simplement une couche qui bloque et obstrue tout.
Redelijk hard maar best wel goed smeerbaar en brokkelt niet. Ruikt heel subtiel en aangenaam. Heb de indruk dat het goed werkt en intrekt, dus niet gewoon een laag is dat alles blokkeert en verstopt.
s'étale bien
odeur agréable
smeert goed uit
lekker geurtje
Ce déodorant est très efficace. J'adore son parfum et il est facile à appliquer. La texture est effectivement un peu granuleuse, mais il s'étale bien.
Un inconvénient pourrait toutefois être qu'il n'est pas possible de l'appliquer de manière aussi « discrète » (ouvrir le boîtier, y plonger le doigt et l'étaler) que les déodorants classiques, tels que les roll-ons ou les sprays.
Deze deo doet goed haar werk. Ik hou van de geur en het is gemakkelijk om aan te brengen. De textuur is inderdaad wat korrelig, maar het smeert goed uit.
Een nadeel kan wel zijn dat je deze deo niet zo "subtiel" kan aanbrengen (doosje openen, vinger erin en smeren) als de klassieke deo's zoals de rollers of spuitbussen.
Je suis vraiment une super fan ! Fini les aisselles moites, malodorantes ou même un peu acides. Tout ça, c'est du passé. Je recommande ce déodorant à tout le monde !
Ik ben echt een giga fan! Niet langer zweterige, stinkerige of zelfs wat zurige oksels. Allemaal verleden tijd. Ik raad deze deodorant aan iedereen aan!