Savon doux et neutre. Attention à ne pas en mettre dans les yeux. Les cheveux restent beaux longtemps et il n'en faut pas beaucoup.
Zachte neutrale zeep. Wel opletten dat het niet in de ogen komt. Haren blijven lang goed en er is niet veel van nodig.
Un excellent shampoing solide
Idéal pour toute la famille.
Heel fijne shampoobare
Ideaal voor het hele gezin.
J'utilise ce shampoing solide pour moi-même, car il ne provoque aucune irritation sur mon cuir chevelu. En revanche, il pique effectivement les yeux.
Ik gebruik deze shampoo bar voor mezelf omdat deze me geen irritatie geeft op mijn hoofdhuid. De shampoo prikt inderdaad wel in de ogen.
Mousse bien, convient aux peaux sensibles.
Schuimt goed, goed voor gevoelige huid.
ne se dissout pas très bien
lost niet zo goed op
C'est un bon shampoing qui dure assez longtemps
goede shampoo en gaat best lang mee
Je pense avoir testé à peu près tous les shampoings solides existants au fil des ans. Depuis que j'ai testé Helemaal Shea, nous n'en utilisons plus d'autres. Il mousse bien sans exagération, se rince facilement, et sa taille est idéale pour un prix raisonnable.
Ik dnek dat ik ongeveer alle bestaande shampoo bars getest heb door de jaren heen. Sinds ik Helemaal Shea heb getest, gebruiken we geen andere meer. Schuimt goed maar niet té, spoelt goed uit, goede grootte voor een goed prijs.
Je l'utilise depuis un an déjà comme savon et shampoing pour les enfants. Je suis super satisfaite !
Ça pique un peu les yeux, mais il suffit de les couvrir avec un gant de toilette pour que ça passe tout de suite.
Gebruik dit al een jaar voor als zeep en shampoo bij de kindjes. Super tevreden!
Prikt wel in de ogen maar met een washandje voor de ogen is dat zo opgelost.
Bon pour le corps.
À ne pas utiliser sur les poils : ça pique les yeux.
Goed voor lichaam.
Voor haartjes niet kunnen gebruiken-pikt in de oogjes.
Je suis très satisfaite de Helemaal Shea, mais pour les bébés, je continue à utiliser les produits neutres de Bronners, et les enfants utilisent la gamme Rose (de HS)
Zeer tevreden van Helemaal Shea, maar voor de baby's blijf ik toch bij de neutrale bronners, en de kids nemen de Rose (van HS)
Une mousse délicieusement onctueuse : mousse très bien, même dans les cheveux. Aucune réaction allergique. La peau est délicieusement douce ! Il faut toutefois utiliser un après-shampoing après le lavage des cheveux, mais ce n'est qu'un petit détail.
Heerlijke zacht schuim: schuimt zeer goed, ook in de haren. Geen allergische reacties. Huid heerlijk zacht! Wel conditioner nodig na wassen van de haren, maar dat is maar een klein detail.
Il sent très bon et est pratique à utiliser
Ruikt heerlijk en is handig in gebuik
Il sent très bon et est pratique à utiliser
Ruikt heerlijk en is handig in gebuik
Il faut un peu de temps pour s'habituer à l'utiliser comme shampoing. Mais il est agréable à l'application (surtout sur cheveux secs) et apporte plus de volume.
Het is even wennen om dit te gebruiken als shampoo. Maar voelt aangenaam (vooral als het haar droog is) en geeft meer volume.
Je ne l'utilise que pour les enfants. Bon résultat, des cheveux doux et soyeux. Aucune odeur ni parfum. La prochaine fois, j'en choisirai un autre pour cette raison.
Wordt enkel bij de kinderen gebruikt. Goed resultaat, mooie zachte haren. Geen enkele geur of parfum. Volgende keer neem ik een ander om deze reden.
Mes petits garçons adorent l'utiliser. Ça fait du bien à leur peau. Après, ils repassent quand même la barre de démêlant sur leurs cheveux, sinon ils trouvent qu'ils ont une texture un peu « bizarre ».
Mijn zoontjes gebruiken deze graag. Doet hun velletje goed. Ze gaan achteraf wel nog eens met de conditioner bar over hun haartjes, omdat die anders wat 'raar' aanvoelen.
Ça pique les yeux, mon tout-petit ne veut plus s'en servir.
Pikt in de oogjes, mij peuter wil hem niet meer gebruiken.
Nos enfants sont passés à ce shampoing naturel. Après quelques semaines d'adaptation, leurs cheveux s'y sont désormais complètement habitués. Pour les filles aux cheveux longs, il est toutefois conseillé d'utiliser en plus un après-shampoing.
Onze kinderen zijn overgeschakeld naar deze natuurlijke shampoo. Na een paar weken aanpassing zijn hun haren dit nu helemaal gewoon. Voor meisjes met lange haren is het wel handig nog een conditioner te gebruiken.
Super, ça mousse bien et ça sent très bon !
Top, schuimt goed en ruikt heerlijk!
Notre fils est lui aussi devenu fan des shampoings solides :)
Ook de zoon is nu fan van de shampoobars :)