Cela fait déjà un certain temps que j'essaie des déodorants écologiques, et mon mari trouve celui-ci génial ! Il s'étale bien, ne colle pas, et est de bonne qualité.
Al geruime tijd ecologische deo's aan het proberen, mijn man vindt deze super! Smeert goed uit, plakt niet, goede kwaliteit
Ça sent bon, mais ce n'est pas vraiment fiable.
Ruikt lekker, maar niet echt betrouwbaar.
C'est la première fois que j'essaie un déodorant solide et je ne suis pas fan... Même si je ne transpire pas beaucoup, mes aisselles sentent déjà le rance au bout d'une journée, ce qui ne m'était jamais arrivé auparavant, avec aucun autre produit. Je trouve également que ce produit n'est pas facile à appliquer : il s'effrite et tache mes vêtements. Je suis habituée aux déodorants en spray, c'est peut-être simplement une question de préférence personnelle, mais en tout cas, je ne reprendrai pas celui-ci.
De eerste keer dat ik een solide deo uitprobeer en ik ben geen fan... Hoewel ik niet veel zweet, ruik ik na een dag al onfris onder mijn oksels, iets waar ik nooit eerder last van had, met geen enkel ander product. Ik vind het product ook niet makkelijk aan te brengen, het brokkelt en het geeft vlekken in mijn kledij. Ik ben gewoon aan spray, dus misschien is het gewoon een persoonlijke voorkeur, maar deze wordt het in ieder geval niet.
Il sent bon et dure longtemps
Ruikt lekker, gaat lang mee
Ça ne marche pas très bien pour moi… Je me sens vite moins en forme. Je ne l'utilise plus que lorsque je n'ai pas prévu de journée très active.
Werkt voor mij niet zo goed... voel me al snel niet meer zo fris. Gebruik hem nu enkel wanneer ik geen erg actieve dag heb gepland.
Ce n'est pas très pratique à appliquer.
Niet zo handig om aan te brengen.
Caroline
3 septembre 2020
Il sent bon. J'ai enveloppé le déodorant dans un petit morceau de tissu et je l'ai mis dans un petit pot dont le couvercle est percé de petits trous. Malheureusement, il n'est pas très efficace en cas de forte transpiration.
Ruikt lekker, heb de deo in een klein doekje gewikkeld en in een potje met gaatjes in het deksel gedaan. Bij hard zweten, werkt hij niet zo heel erg goed helaas.
Ça ne marche presque pas pour moi, il existe de meilleures alternatives
Werkt voor mij amper, er zijn betere alternatieven
Le grand avantage… c'est qu'il ne laisse pas de taches blanches sur les vêtements noirs, contrairement aux sprays, et qu'il ne provoque pas non plus de taches jaunes sur les t-shirts blancs.
Het grote voordeel...dit laat geen witte vlekken op zwarte kledij na zoals sprays en veroorzaakt ook geen gele vlekken op witte t-shirts.
Il faut encore un peu de temps pour s'y habituer. Je pense quand même que ça fonctionne bien, d'autant plus qu'il fait assez chaud ces jours-ci. Il faut aussi un peu de temps pour s'habituer à la texture. Mais je suis satisfait.
Het is nog even wennen. Ik denk wel dat het goed werkt, het zijn nu ook wel warme dagen tegenwoordig. De textuur is ook even wennen. Ben wel tevreden.
J'ai trouvé mon déodorant idéal ! J'avais déjà essayé plusieurs déodorants classiques (sans parfum), mais celui-ci est le plus efficace : fini les odeurs de transpiration. Les huiles naturelles ont un parfum discret qui s'estompe rapidement ; je le recommande vivement à ceux qui ne supportent pas les parfums synthétiques. En cas de canicule, mieux vaut ne pas trop presser le flacon, mais il ne fond pas : il a très bien résisté à la chaleur de l'été 2019.
Astuce : enroulez-le dans un mouchoir en papier, un film plastique ou un morceau de tissu ; ainsi, vous n’aurez pas besoin de vous laver les mains après si vous souhaitez encore appliquer votre crème de jour.
Ik heb mijn deo gevonden! Had al verschillende (parfumloze) reguliere deodorants geprobeerd, maar deze werkt het best, geen zweetgeurtjes meer. De natuurlijke oliën ruiken discreet en verdwijnen snel, aanrader voor wie geen synthetische parfums verdraagt. Bij een hittegolf best niet te hard in knijpen, maar smelten doet hij niet, de warme zomer van 2019 heeft hij hier prima doorstaan.
Tip: doe er een tissue, wat plasticfolie of een stukje stof rond, dan hoef je achteraf je handen niet te wassen als je nog dagcrème wil aanbrengen.
Quand je suis passée d’un déodorant classique en spray (du genre Nivea ou Dove), j’ai d’abord eu l’impression que celui-ci ne masquerait pas vraiment les odeurs. C'est peut-être une question d'habitude ? En tout cas, j'en suis plutôt satisfaite maintenant. Il n'est pas donné, mais il dure longtemps. Et le fait qu'il permette d'économiser beaucoup d'emballage est un vrai plus. J’ai désormais vraiment l’impression que c’est aussi plus sain pour ma peau : il est doux au toucher et ne pique jamais, même juste après l’épilation. Attention toutefois aux vêtements noirs : ce déodorant laisse parfois des traces blanches.
Toen ik overstapte van een klassieke spray (type Nivea of Dove) had ik eerst het gevoel dat deze niet echt geurtjes zou maskeren. Misschien is het een kwestie van wennen? Intussen ben ik er best tevreden over. Hij is niet goedkoop, maar gaat lang mee. Dat je er een hoop verpakkingsmateriaal mee bespaart is mooi meegenomen. Ik heb nu zeker het gevoel dat dit ook gezonder is voor mijn huid: hij voelt zacht aan en prikt nooit, ook niet net na het ontharen. Wel opletten met zwarte kledij: soms geeft deze deo witte strepen.
J'en suis satisfait. Il fonctionne comme prévu et dégage un parfum agréable.
Tevreden mee. Werkt zoals verwacht en heeft een aangename geur.
Je ne remarque pas vraiment de différence…
Ik merk niet veel verschil....
C'est un peu difficile à utiliser quand on est habitué à un déodorant classique. Le parfum est subtil et agréable, mais je ne suis pas sûr que cela suffise en été.
Is wat stroef in gebruik als je een traditionele deo gewoon bent. Subtiele lekkere geur, maar ik weet niet zeker of dit in de zomer voldoende zal zijn.
Je n'en suis pas satisfait. Mais je préfère un anti-transpirant à un déodorant classique.
Niet tevreden van. Maar ik verkies een anti-transpirant boven gewone deo
Ce déodorant a vraiment un parfum délicieux, très rafraîchissant ! Et son plus grand avantage : aucune sensation de brûlure quand on l'utilise après s'être rasé les aisselles ! Un produit génial !
Deze deodorant heeft echt een zalig geurtje, lekker verfrissend! En het grootste voordeel: geen brandend effect als je hem gebruikt na het scheren van je oksels! Top product!
Un parfum délicieux
Heerlijke geur
facile à utiliser, dégage un parfum frais et agréable
gemakkelijk in gebruik, ruikt lekker fris
Ça sent super bon ! Un peu plus difficile à appliquer, car il n'y a pas de support ni de poignée.
Ruikt heerlijk! Wel iets lastiger aan te brengen wegens geen houder/handvat.