Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais c'est ensuite une excellente alternative à tous les articles jetables. Et en plus : aucun risque de choc toxique (comme avec les tampons), pas de fuites, et un joli sac de rangement est fourni.
Even wennen in gebruik, maar daarna een supergoed alternatief voor alle wegwerpartikelen. En ook nog: geen kans op Toxic Shock (zoals bij tampons), geen lekjes en er komt een leuk opbergzakje bij.
C'est vraiment pratique ! J'aurais dû l'acheter bien plus tôt !
Heel handig! Ik had het al veel eerder moeten kopen!
La découverte de l'année. Je ne pense pas que je pourrais m'en passer désormais.
Dé ontdekking van het jaar. Ik denk niet dat ik ooit nog zonder zou kunnen.
Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais au bout de quelques jours, tout se passe bien. Je dois certes utiliser une serviette hygiénique supplémentaire les premiers jours, mais c'était aussi le cas avec un tampon. Je suis très satisfaite de mon achat !
Het gebruik is even wennen, maar na enkele dagen gaat het goed. Ik moet wel de eerste dagen een extra maandverband gebruiken, maar dat moest ook met een tampon. Ik ben zeer tevreden van mijn aankoop!
C'est déjà ma deuxième coupe. Je suis complètement conquise ! Elle est super pratique et bien plus agréable qu'un tampon classique, surtout les « jours de flux léger ».
Dit inmiddels al mijn tweede cup. Ik ben helemaal verkocht! Super handig en voelt veel aangenamer dan een klasieke tampon, zeker op 'lichtere dagen'.
Génial, je ne voudrais plus rien d'autre. Je le mets le matin et je le remplace le soir. C'est tellement simple et agréable ! Fini les fuites et l'inconfort.
Super, ik zou niets anders meer willen. 's Morgens inbrengen en 's avonds vervangen. Zo makkelijk en aangenaam ! Weg lekken en ongemak.
C'est un très bon système qui permet de réduire considérablement les déchets (et les coûts)
Heel goed systeem en bespaart heel wat afval (en kosten)
Ça fuit quand même. Une autre marque que j'ai est meilleure.
Lekt toch wel. Ander merk dat ik heb is beter.
Il faut un peu de temps pour s’habituer à bien l’insérer et à le retirer, mais c’est une alternative écologique aux serviettes hygiéniques et aux tampons. C’est particulièrement pratique de pouvoir le garder longtemps, surtout quand on doit se déplacer ou qu’on ne trouve pas de toilettes avec un lavabo à proximité.
Even wennen om het goed in te brengen en weer uit te halen, maar een milieuvriendelijk alternatief voor maandverbanden & tampons. Vooral gemakkelijk dat je het lang kan inhouden, als je ergens naartoe moet of geen wc met bijhorende lavabo vindt.
Très facile à mettre en place, à nettoyer…
Moins de déchets, donc très satisfait.
Seul petit bémol (certes amusant) : le mode d'emploi en néerlandais a manifestement été rédigé par un ordinateur (ou un mauvais traducteur).
Zeer makkelijk in te brengen, schoon te maken...
Pak afval minder, dus zeer tevreden.
Enige (weliswaar grappig) minpuntje: de Nederlandstalige handleiding is duidelijk door een computer (of een slechte vertaler) gemaakt.
