Je suis très satisfaite de ce gel douche, ma peau est très douce.
Zeer tevreden van deze douchegel, mijn huid is heel zacht.
Pendant le lavage, ça sent un peu… Les huiles, je suppose. Mais ça fonctionne bien, on n’en utilise pas trop à chaque lavage et c’est doux pour ma peau.
Tijdens het wassen ruikt het wel naar iets... De oliën denk ik. Maar werkt goed, je hebt niet teveel nodig per wasbeurt en is zacht voor mijn huid.
délicieux, comme tous les produits de cette marque
heerlijk, zoals alles van dit merk
Au début, j'avais un peu peur de ce produit sans parfum. Mais c'était toujours source de discussions dans la famille, car chacun préférait un parfum différent. En fait, c'est vraiment très bien. Non seulement il n'y a plus de discussions, mais en plus, même sans parfum, on se sent tout frais.
Ik had er aanvankelijk wat schrik voor, parfumvrij. Maar het was altijd een heel discussie in het gezin want ieder vondt een andere geur fijner. Het valt supergoed mee. Nu is er niet alleen geen discussie meer maar zelfs zonder parfum heb je een fris gevoel.
doux pour ma peau, pas de zones sèches ni d'irritations
zacht voor mijn huid, geen last van droge plekken of irritatie
À mon avis, la viscosité pourrait être un peu plus élevée ; une fois sorti du flacon, le produit s'écoule assez rapidement vers le bas.
Quelle que soit la façon dont je le transportais, le flacon continuait de fuir.
Comme je l'emportais en vacances en camping, je l'ai donc emballé dans un sac de congélation refermable.
Le gel douche tient ses promesses : un nettoyage sans parfum.
De viscositeit mocht wat mij betreft wat groter zijn; eens uit de fles, druipt het nogal snel naar beneden toe.
Hoe ik het ook vervoerde, de verpakking bleef lekken.
Mee op een kampeervakantie, verpakte ik het dus maar in een af te sluiten diepvrieszakje.
De douchegel doet wel wat het belooft; reiniging zonder parfum.
Il faut un peu de temps pour s'habituer au fait qu'il soit inodore, mais il semble faire du bien à ma peau
Even wennen dat het geurloos is, maar lijkt mijn huid wel deugd te doen
Très pratique pour ajouter soi-même des huiles essentielles et créer ainsi un gel douche personnalisé, à adapter au quotidien !
Handig om zelf etherische olieën toe te voegen en zo een gepersonaliseerde, dagelijks aan te passen douchegel te creëeren!
