J'ai enfin trouvé une carafe en plastique pour servir de l'eau à table, que les enfants peuvent aussi utiliser. Notre carafe Tupperware a disparu lors du déménagement, j'ai donc décidé d'en acheter une. Elle est disponible en jolies couleurs et sa taille est idéale, car elle tient dans la porte du réfrigérateur.
Eindelijk een plastieken waterkan gevonden om op tafel water te kunnen serveren die de kinderen ook kunnen gebruiken. Onze tupperware kan is kwijt geraakt bij de verhuis en dan beslist deze aan te kopen. leuke kleurtjes, en ideaal formaat want past in de koelkastdeur
Le seul inconvénient de cette carafe, c'est qu'elle ne verse parfois pas très bien et qu'elle goutte un peu. Surtout, le « clapet » ne se soulève pas assez vite quand on verse, mais sinon, je suis satisfait de son fonctionnement. Elle est également facile à démonter pour la laver.
Het enige nadeel aan de kan, is dat ze soms niet zo goed giet en wat drupt. Vooral het "klepje" klapt niet zo snel omhoog als je giet, maar verder wel tevreden over de werking. Ook makkelijk uiteen te halen om te wassen.
Je suis très satisfaite de cet achat ! Je n'aime pas le goût de l'eau du robinet, mais je ne voulais plus acheter de bouteilles. Cet appareil élimine de l'eau le goût que je n'apprécie pas.
Zeer blij met deze aankoop! Kraantjes water vind ik niet lekker maar flessen wou ik niet meer kopen. Deze kan haalt de smaak waar ik niet van houd uit het water.
Des sentiments mitigés… L'eau a un goût neutre, donc je suppose que tout est bien filtré. Mais le réservoir dans lequel on verse l'eau est vraiment très petit et, en plus, le filtre s'écoule parfois très lentement, ce qui fait qu'il faut quand même un certain temps pour remplir la carafe. C'est le premier filtre, donc peut-être que les suivants fonctionneront mieux.
Mixed feelings... het water smaakt neutraal, dus ik neem aan dat alles netjes gefilterd wordt. Maar het reservoir om water in te gieten is heel erg klein en bovendien loopt de filter soms enorm traag door waarsoor je toch wel even zoet bent om de kan te vullen. Dit is de eerste filter, dus mogelijks loopt een volgende wel steeds vlot door.
C'est une bonne carafe, mais quand on la cherche, on voit qu'il est indiqué qu'elle rentre facilement dans le frigo. Ce n'est malheureusement pas le cas. Il y a également des autocollants collés de chaque côté. Lorsque vous essayez de les retirer, la colle reste sur la carafe, ce qui la rend très sale ou lui donne un aspect sale. Je regrette de l'avoir achetée.
goede waterkan maar als je deze opzoekt krijg je de melding dat deze makkelijk in je koelkast past. Dit is helaas niet het geval. Er hangen ook langs beide zijden stickers aan. Wanneer je deze probeert te verwijderen, blijft de lijm aan de kan hangen waardoor deze heel vies is/lijkt. Ik heb spijt dat ik deze heb aangekocht.
C'est une jolie carafe qui ne prend pas beaucoup de place.
Il faut parfois du temps pour qu'elle se remplisse complètement, car le filtre est petit. Mais c'est tout de même mieux pour l'environnement que les grands filtres des autres carafes à eau.
Leuke kan die niet veel plaats inneemt.
Duurt soms lang tot ze volledig gevuld is omdat het een kleine filter is. Maar dit is dan beter voor het milieu vergeleken met de grote filters van andere waterkannen.
L'eau filtrée a bon goût. Malheureusement, elle ne s'écoule pas toujours aussi bien. Parfois, elle ne s'écoule même plus du tout. Je retire désormais le récipient contenant le filtre avant chaque remplissage. Je le secoue vigoureusement à plusieurs reprises, puis je le remets en place. Après cela, l'eau s'écoule généralement normalement.
Het gefilterde water smaakt lekker. Helaas loopt het water niet altijd even vlot door. Soms staat het zelfs helemaal stil. Ik haal het bakje met de filter er nu telkens even uit vóór het vullen. Ik schud er een paar keer krachtig mee en zet het terug. Daarna loopt het water meestal wel gewoon door
