Rien à redire !
Niets op aan te merken!
Natividad
3 septembre 2018
Ils se cassent facilement, par exemple en faisant du vélo...
Gaan gemakkelijk kapot bv. Tijdens het fietsen...
sont parfaitement ajustés
zitten perfect
Convient pour un usage occasionnel. Je crains qu’elles ne soient pas vraiment adaptées à une journée entière, car elles ne gardent pas bien leur forme. Elles sont toutefois idéales lorsque l’on souhaite bénéficier d’une protection supplémentaire de temps en temps (par exemple lors d’une fête), sans pour autant vouloir porter de plastique dans sa culotte.
Goed voor occasioneel gebruik. Ik vrees niet echt geschikt voor een hele dag omdat ze niet vormvast zijn. Wel ideaal wanneer je af en toe extra beschermd wil zijn (bv met een feestje) maar toch geen plastic spul in je slip wil.
Je préfère les protège-slips lavables, mais dans certaines situations, c'est tout de même pratique d'en avoir un dans sa poche. Les Natracare n'irritent pas la peau et ne dégagent pas d'odeurs supplémentaires. Il faut toutefois les changer régulièrement (ce qu'il faut faire de toute façon), sinon elles commencent à « pelucher ».
Ik heb een voorkeur wasbare inlegkruisjes, maar in sommige situaties is het toch handig om dit op zak te hebben op zak te hebben. Natracare irriteert niet en geeft geen extra geurtjes. Je moet ze wel op tijd verversen (dat moet je sowieso) want anders beginnen ze te 'pluizen' .
ne se sentent pas vraiment à l'aise
voelen niet echt comfortabel
Des protège-slips pratiques ? Ils sont confortables.
Handige inlegkruisjes? ze zitten comfortabel.
Point positif : doux et n'irrite pas.
Point négatif : pas vraiment fiables, ils se déchirent très vite et se cassent.
Positief: zacht en irriteert niet.
Negatief: niet echt betrouwbaar, laten heel snel door en breken af.
Procure une sensation plus agréable et plus naturelle qu'Always
Geeft een beter, natuurlijker gevoel dan Always
Désormais, je n'en veux plus d'autre !
Vanaf nu geen andere meer!