J'ai déjà fait le bonheur de beaucoup de gens avec ça. Parfait comme cadeau de naissance en période de coronavirus :)
Ik heb hier al veel mensen erg blij mee gemaakt. Perfect voor een corona-geboortegeschenk :)
C'est pratique, ce bon cadeau à envoyer par voie numérique, maintenant qu'on ne peut plus rendre visite aux gens. C'est aussi un bon moyen de faire découvrir votre entreprise à d'autres personnes.
Handig zo'n cadeaubon om digitaal te versturen nu we niet op bezoek mogen. Ook leuk om anderen te laten kennis maken met jullie bedrijf.
Mon collègue en était très content.
Mijn collega was er erg blij mee.
Un système pratique et convivial. Il y a tellement de choix que, secrètement, j’étais déjà en train de « choisir » ce que j’aurais mis dans mon panier si le bon d’achat n’avait pas été destiné à mon filleul, mais à moi-même.
Une double satisfaction : le destinataire reçoit un joli cadeau de son choix, et celui qui l'offre y ajoute une petite touche de conscience écologique.
Handig, gebruiksvriendelijk systeem. Zoveel keuze, ik was stiekem zelf al aan het 'kiezen', wat ik in mijn winkelmandje zou leggen, als de bon niet voor mijn metekind maar voor mezelf was.
Een dubbel goed gevoel: de ontvanger krijgt iets leuks naar keuze, de gever stopt ook een stukje ecologisch bewustzijn mee in het pakje.
J'ai acheté ce bon d'achat pour ma maman, car elle souhaitait adopter un mode de vie plus écologique. J'ai spécifiquement choisi Kudzu dans le cadre de l'initiative #winkelhieren !
Deze bon voor mijn mama gekocht, want ze wou graag een meer ecologische levensstijl opbouwen. Ik koos specifiek voor Kudzu in het kader van #winkelhieren!
J'ai fait le bonheur de quelqu'un ! Un cadeau d'anniversaire rapide et facile à offrir. Le seul petit bémol, c'est que le bon d'achat a atterri dans ma boîte mail alors qu'il aurait dû être envoyé comme cadeau à une autre adresse e-mail. Mais j'ai peut-être mal renseigné l'adresse. En tout cas, c'est un site très sympa et j'ai une cliente ravie !
Iemand super blij mee gemaakt! Snel en gemakkelijk verjaardagscadeau. Enkel was de bon in mijn e-mail terecht gekomen terwijl deze moest toekomen als cadeau op een ander e-mail. Maar evengoed kan ik deze verkeerd ingevuld hebben. Maar heel leuke site en tevreden klant!
C'est vraiment sympa d'inciter les gens à faire leurs achats de manière plus responsable. Car qui n'aime pas faire ses achats depuis son canapé sur une super boutique en ligne ?
Heel leuk om mensen een zetje te geven voor bewuster te shoppen.Want wie winkelt er nu niet graag vanuit zijn zetel op een geweldige webshop.
Un chèque-cadeau permettant d'acheter une large gamme de produits.
Een cadeaubon waarmee men een breed scala aan producten kan kopen.
C'était sur leur liste de souhaits, ils étaient donc bien sûr ravis :-)
Dit stond op hun verlanglijstje dus waren ze uiteraard tevreden:-)