Anneleen
12 novembre 2024
ne durent pas longtemps
gaan niet lang mee
Je n'ai pas assez de cheveux pour ça. Je devrais en utiliser trois, mais ils ne se plient pas facilement. Ça marche peut-être bien si on a beaucoup de cheveux…
Ik heb er veel te weinig haar voor. Ik zou ze driedubbel moeten gebruiken, maar ze vouwen niet zo gemakkelijk. Misschien goed als je veel haar hebt…
Fonctionne bien
Werkt goed
De jolis élastiques… Je les vois parfois comme des bracelets.
Mooie elastiekjes...ik begrijp ze soms als armband.
Je suis contente qu'il existe une alternative écologique, mais les élastiques sont un peu trop larges et plats pour bien s'enrouler autour d'une tresse
ik ben blij dat er een ecologisch alternatief bestaat, maar de elastiekjes zijn wat te breed en plat om goed rond een vlecht te geraken
Grâce à leur large élastique, elles sont plus agréables à porter.
Je ne peux pas encore me prononcer sur leur durée de vie.
Door de brede elastiek zijn deze aangenamer om te dragen.
De levensduur kan ik voorlopig niet beoordelen.
Fonctionne bien
Works well
J'en suis satisfait.
Tevreden mee.
Je suis fan !
Ik ben fan!
Je les trouve très pratiques et jolies, mais elles s'usent assez vite, après environ deux mois d'utilisation quotidienne
ik vind ze erg handig en mooi, alleen verslijten ze redelijk snel, na een tweetal maanden dagelijks gebruik
En ce moment, j'ai les cheveux assez courts et je suis donc très satisfaite de ces élastiques. Je ne pense toutefois pas qu'ils tiendraient le coup avec ma longue chevelure.
momenteel heb ik best kort haar en ben ik dus heel tevreden van de rekjes. Ik denk echter niet dat ze mijn lange haarbos zouden aankunnen.
Des élastiques résistants, qui durent plus longtemps que les élastiques traditionnels.
Stevige elastiekjes, gaan langer mee dan traditionele.
Ma fille trouve que ce sont les me-illeu-res élastiques qui soient.
Mijn dochter vindt dit de al-ler-bes-te elastiekjes ooit.
Ils sont plus larges, mais parfaits pour mes cheveux. Ils tiennent très bien en place.
Ze zijn breder maar voor mijn haar ideaal. Blijft heel goed zitten.
Je les utilise tous les jours. Elles sont un peu plus épaisses/larges que les modèles habituels, mais elles durent longtemps et viennent même à bout de mes cheveux fins.
Deze gebruik ik dagelijks. Ze zijn wat dikker/breder dan hun gangbare alternatieven, maar ze gaan lang mee en kunnen zelfs mijn fijne haren de baas.
Pour moi (avec ma queue de cheval qui s'éclaircit), elle est juste un tout petit peu trop large par rapport à celle que je porte d'habitude. Mais au fond, ce n'est qu'un petit inconfort, n'est-ce pas ?
Voor mezelf (met m'n uitdunnende paardenstaart) nét dat ietsje te breed in vergelijking met m'n gewone. Maar da's uiteindelijk maar 'n klein ongemak, nietwaar?
Je le recommande vivement ! J'ai les cheveux assez épais et, grâce à leur épaisseur, ils les maintiennent mieux en place. Un vrai petit bijou !
Deze kan ik absoluut aanraden! Ik heb wat zwaarder haar en door hun dikte houden ze mijn haar beter op hun plaats. Toppertje!
Une bonne alternative à l'élastique classique, mais qui n'est parfois pas assez tendu, même si...
Goed alternatief voor klassieke elastiek maar spant soms een beetje te weinig, hoewel ...
Anne-Sophie
2 novembre 2020
Des élastiques solides et durables
Stevige rekkertjes en gaan lang mee
Des élastiques à cheveux très résistants. Ils tiennent bien mes cheveux épais.
Zeer stevige haarrekkers. Houden mijn dik haar goed vast.
