Une différence énorme. Il faut un peu de temps pour trouver la bonne position, mais c'était pareil la première fois que tu as utilisé un tampon. Il est vraiment (pratiquement) étanche pendant 12 heures. Il ne s'affaisse pas non plus, contrairement à un tampon plus rempli. Une sensation plus agréable pendant les règles.
Een wereld van verschil. Even zoeken qua cup inbrengen, maar dat had je bij je eerste tampongebruik ook. Is echt 12u (zo goed als) lekvrij. Zakt ook niet door zoals een tampon die voller is. Fijner gevoel tijdens de menstruatie.
Au début, j'ai un peu tâtonné et cherché comment m'en servir correctement, mais une fois que j'y suis parvenu : c'est parfait ! Pas de soucis, pas de problèmes d'hygiène, pas de déchets. Ça valait bien tous ces tâtonnements :-)
Aanvankelijk wat geklungeld en zoeken naar hoe ik 'm nu echt juist moet gebruiken, maar wanneer het lukt: ideaal! Geen zorgen, geen onhygiënische toestanden, geen afval. Het was het klungelen allemaal waard :-)
J'étais un peu intimidée, car il est plus grand qu'on ne le pense. Mais en fait, il est facile à mettre en place et à retirer. On ne le sent pas du tout, ce qui est un gros avantage !
Ik was een beetje geïntimideerd want het valt groter uit dan je verwacht. Maar is eigenlijk gemakkelijk in te brengen en te verwijderen. Je voelt het ook niet zitten wat een grote plus is!
Quelle découverte ! C'est bien plus pratique que les tampons ! Je suis convaincue.
Wat een ontdekking. Veel handiger dan tampons! Ik ben overtuigd.
Je suis super satisfait. Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais c'est beaucoup plus agréable car on peut le garder plus longtemps. Je ne sais pas encore si c'est pratique « en déplacement »...
Super tevreden. Even wennen, maar is veel aangenamer omdat je t langer kan inhouden. Weet wel nog niet hoe handig dit is 'op verplaatsing'...
C'est la première fois que j'achète une coupe menstruelle et je suis conquise. Quel objet pratique ! Le caoutchouc est très souple, ce qui rend la coupe très facile à insérer. Je n'utiliserai plus jamais rien d'autre.
Voor 't eerst een menstruatiecup gekocht en ik ben om. Wat een handig ding! Het rubber is heel soepel, waardoor de cup heel makkelijk in te brengen is. Nooit meer iets anders voor mij.
C'est ma première expérience avec une coupe menstruelle. Je trouve que ça se passe plutôt bien. Même s'il faut un peu de temps pour s'y habituer au début.
Je reste partisane des alternatives réutilisables et respectueuses de l'environnement. C'est l'une de mes contributions pour préserver petit à petit notre planète des déchets superflus.
Een eerste ervaring met een cup voor mij. Het valt bijzonder goed mee. Al blijft het gebruik wennen in het begin.
Ik blijf voorstander van milieuvriendelijke herbruikbare alternatieven. Dit is één van mijn bijdragen om onze aardbol beetje bij beetje van overtollig afval te vrijwaren.
